Copy document number

Copy document number to trabsaction number checkbox is enabled in source. I am expecting the system to show the same number in both the document number & invoice number field but its showing differnt numbers. what could be the reason Thanks, Alex